Lost in Translation - L'amore tradotto

Bob e Charlotte sono due americani a Tokyo. Bob è una star del cinema ed è a Tokyo per girare uno spot pubblicitario per una marca di whisky, mentre Charlotte è una giovane donna che arranca dietro al marito fotografo instancabile. Colpiti entrambi da insonnia, i due s'incontrano una notte per caso nel bar dell'hotel in cui alloggiano. L'incontro fortuito sfocerà in un'incredibile amicizia, scoprendo che la vita ha ancora in serbo per loro innumerevoli possibilità...