The Cooler

Bernie Lootz è il personaggio più miserabile di Las Vegas: rovina tutto ciò che tocca, come il suo matrimonio e la relazione con il figlio. Alcuni anni prima era stato un giocatore e aveva contratto un profondo debito al Shangri-la Casinò. Ma, non potendo pagare, era stato Shelly a salvargli la vita pagando le bollette in sospeso, costringendolo però a lavorare li' fino a che non avesse cancellato il suo debito con lui. In grado di contagiare gli altri con la propria 'sfiga' Bernie viene sfruttato come 'Cooler', ossia colui che cerca di far perdere i clienti del Casinò. Ma qualcosa cambia quando arriva Natalie, la nuova cameriera dello Shangri-la.