Settimo Cielo - Stagione 5

Agli inizi della quinta stagione in casa Camden vi sono enormi cambiamenti: Mary ha preso la decisione di non frequentare il college angosciando così il padre, ma ha comprato una macchina che nonostante tutto non riesce a mantenere. Annie deve completare gli studi così lascia Eric a badare alla casa. Lucy comincia l'ultimo anno di liceo ansiosa di rivedere Andrew Nayloss ma il ragazzo si trova ancora in Europa. La relazione tra Matt e Heather va e non va.... e sembra che sia finita per sempre. Ruthie scopre che la sua insegnante è la Signorina Riddle. Mary, ancora contenta della sua dipendenza, si trova a dover pagare una gran quantità di fatture dopo aver perso il lavoro. Intanto "Il Colonnello" sorprende Eric ed Annie con un'inaspettata visita. Matt ha fallito l'esame di chimica e trova tutte le scuse per non incolpare sé stesso. Lucy chiede a Simon di aiutarla con la campagna per diventare "Reginetta della Scuola" guadagnare un po' di popolarità. Le preghiere di Ruthie ricevono risposta quando è trasferita dalla sua vecchia classe in una prestigiosa scuola privata. A casa Camden è stato raggiunto il livello massimo di esasperazione quando Eric ed Annie vedono la loro figlia maggiore, Mary e i suoi nuovi amici alle prese con la legge. Quando Frankie mostra interesse a frequentare il collere, anche Mary decide di dare un'occhiata ai volantini presi a scuola da Lucy. Nel frattempo Simon ha un appuntamento molto "caldo" e un compagno di Lucy le fa una strana proposta. Ruthie, invece, deve tenere un diario per scuola, ma il compito diventa molto imbarazzante per Eric ed Annie quando i due scoprono che la figlia li ha visti fare sesso. Ancora disoccupata e piena di debiti, Mary sta per toccare il fondo di fronte a due disperati genitori che non sanno più come fare con le bugie e il comportamento immaturo della figlia. Intanto la paura di quello che potrebbe succedere a Mary comincia a diffondersi nel resto della famiglia. Tutti i figli rompono i propri salvadanai per dare tutti i risparmi alla sorella e farle così saldare i debiti. Per aiutarla chiamano anche Matt che deve mentire alle telefonate che arrivano a casa chiedendo dei soldi di Mary. Tutti i figli mentono ai genitori per aiutare Mary. Nonostanti tutti gli sforzi dei fratelli, Mary continua imperterrito a ignorare le sue responsabilità. Eric ed Annie sono disperati e non sanno come Mary abbia potuto saldare tutti i debiti. Dopo aver appreso che Mary ha rubato i soldi dai gemelli per poter pagare i debiti, Eric ed Annie capiscono che è ora di prendere una drastica decisione per salvare non solo Mary ma l'integrità della famiglia. Eric ed Annie decidono che la cosa migliore da fare è mandarla a stare con "Il Colonnello" e la nonna Ruth a Buffalo per un po' di tempo. Il futuro di Mary potrebbe essere risolto ma per la città girano moltissimi pettegolezzi che la riguardano. A casa Camden i nuovi amici di Simon sono malvisti dopo che hanno insultato Annie e Lucy con osservazioni sciovinistiche. Norton, il nuovo amico di Simon, è un fan violento del rap il cui comportamento negativo nei confronti delle donne sembra essere influenzato dal fatto che sia misogino. Nel frattempo Eric ad Annie si confrontano con Simon sui suoi nuovi amici e sul suo comportamento misogino verso le donne. Heather si rimette in contatto con Matt ma il ragazzo non è sicuro delle intenzioni della ragazza. Matt scopre che Heather è fidanzata con un altro ragazzo. In questa stagione si è visto come Mary ha creato parecchi problemi alla sua famiglia. Ma mandarla dal Colonnello sarà veramente la cosa giusta da fare?