Occhio indiscreto

New York, 1941 Leon Bernstein (Bernzy) è un fotografo freelance che, usando la sua macchina fotografica come appendice del suo occhio, "ferma", principalmente di notte, tutto ciò che secondo lui rappresenta la "vita vera": omicidi, incidenti, incendi, giovani militari che baciano le proprie fidanzate prima della partenza per la guerra, delinquenti, lavoratori notturni, personalità importanti, poliziotti e attori con il desiderio di riunire e pubblicare i suoi migliori scatti in un libro.