Marty - Vita di un timido

New York, anni Cinquanta. Marty Piletti è un italo-americano che lavora in una macelleria nel Bronx e vive ancora in casa con la madre. I componenti della numerosa famiglia Piletti sono tutti sposati e la signora Teresa, vedova da quando Marty era ancora adolescente, è rimasta da sola nella sua casa con l'unico figlio ancora celibe. Marty è conosciuto in tutto il quartiere come un bravo ragazzo, educato, generoso e disponibile con tutti, ma che vive con crescente preoccupazione il suo stato di scapolo. Ha un carattere timido, ha cercato molte volte l'approccio con le ragazze, ma la sua stazza pesante gli ha precluso successi. Finché non incontra Clara, una ventinovenne insegnante di scuola, non molto attraente, con la quale va però molto d'accordo…