CSI: Miami - Stagione 6

Il tenente Caine si ritrova coinvolto in prima persona quando le indagini relative ad un omicidio portano ad un ragazzo minorenne, Kyle Harmon: scavando nel suo passato, Horatio scopre che potrebbe essere suo figlio. L'uomo cercherà di proteggere il ragazzo seguendo le fasi del processo in cui verranno decise le sorti del giovanissimo imputato. Nel frattempo, Alexx capisce che il suo lavoro l'ha strappata per troppo tempo alla famiglia e decide di lasciare il Crime Lab. Infine, qualcuno colpisce a morte Horatio...a volte, però, l'apparenza inganna...