Il primo ballo di societa'

"Una mamma per amica", puntata 3. Lorelai riflette sul suo rapporto con i genitori e decide di seppellire l'ascia di guerra partecipando al ballo dell'estate organizzato da sua madre.