
Riservatissimi, ma anche ironici. Nel corso della loro storia, infatti, la Portman si è lasciata andare a battute miste a profonde dichiarazioni d'amore. E' accaduto ad esempio nel 2010 alla consegna dei Golden Globe: “Benjamin è stato il nostro coreografo – dichiarò l'attrice premiata per Il cigno nero - ve lo ricorderete anche nel film nei panni di un tizio a cui chiedono: 'Andresti mai a letto con quella ragazza?'. E lui: “Ma no!'. E' il miglior attore che io conosca. Ha mentito benissimo nel film, dal momento che vuole davvero dormire con me!”.

Qualche mese dopo, con in pugno la statuetta dell'Academy, la trentunenne Portman esclamò dal palco del Kodak Theatre: “Al mio bellissimo amore, Benjamin. Mi hai dato il ruolo più importante della mia vita”.