Obbedendo alle istruzioni dei familiari che hanno fornito documenti e testimonianze come indizi, e utilizzando la sceneggiatura e i fotogrammi in testa e in coda delle scene tagliate come prove scientifiche, ci si è perciò accostati al monumento di Leone cercando di riavvicinarlo ai cieli della visione originale del regista.
Il film è così tornato nelle sale dove avrebbe dovuto stazionare per quattro giorni. Non è bastato. Quattro ore e diciannove minuti non hanno spaventato nessuno. Anzi, il tutto esaurito ha spinto gli esercenti a richiamarlo indietro per trasmetterlo ancora dopo qualche settimana. Il tempo di riprendersi dallo stupore.
Neanche il cinefilo più ottimista, o chi, da quando Leone è morto preferisce andare a letto presto, avrebbe potuto ipotizzare una risposta simile da parte del pubblico che si è riversato nei cinema da ogni parte. "From the mountains, to the prairies..." come recita la canzone che benedice con veleno l'inizio della storia colossale di Noodles.
Attenendosi alla stessa austerità che ha dato vita a questo speciale "director's cut", la Warner Bros ha pubblicato il dvd e il blu-ray della versione integrale, nuda e cruda, senza extra.
Un regalo di Natale che farà venire voglia di non andarci mai più a letto presto.
