Finale Bread and Roses

Lamore trionfa tra Maya e Sam ma il destino è in agguato; la protesta esplode mettendo a dura prova i rapporti tra i personaggi, e quando la polizia cattura i clandestini Maya viene arrestata. Nella scena finale la vediamo nel camioncino che la ricondurrà in Messico.