1 gennaio 1993: nasce l'Europa unita. Due doganieri, uno belga, l'altro francese, scoprono che i loro impieghi alle dogane di Courquain, Francia, e Koorkin, Belgio, stanno per scomparire. Il francofono Ruben Vandervoorde, doganiere zelante, si mette in testa di fondare la prima volante franco-belga. Il suo partner francese sarà Mathias Ducatel, vicino di dogana e nemico di sempre che stupisce tutti accenttando la proposta e pattugliando con lui le campagne a bordo di una 4L.
