Le vacanze del piccolo Nicolas

Con la fine dell'anno scolastico, arrivano finalmente le tanto attese vacanze. Il piccolo Nicolas, insieme ai genitori e alla nonna, parte per il mare, e va ad alloggiare all'Hotel Beau-Rivage. Sulla spiaggia, Nicolas si fa presto dei nuovi amici: Blaise, un bambino del luogo; Fructueux, che mangia di tutto; Djodjo, che non parla come loro, perché è inglese; Crépin, che piange in continuazione; Come, che vuole sempre avere ragione ed è molto fastidioso. Ma soprattutto Isabelle, una ragazza che lo guarda con i suoi grandi occhi rotondi e inquietanti...