Giovani guerrieri 

A New Granada, un nuovo insediamento residenziale sperduto nel nulla, descritto dai cartelloni pubblicitari come "la cittÀ del domani... oggi", mentre gli adulti sono impegnati nel tentativo di attirare nuovi abitanti e attivitÀ produttive, gli adolescenti non hanno alcuna occasione di svago al di fuori di un modesto centro ricreativo pomeridiano. Sfogano noia e frustrazione con atti vandalici e abuso di alcol e droghe. Il problematico Richie e il piÙ tranquillo Carl vengono quindi coinvolti nell'escalation del conflitto con le forze dell'ordine...