Katie ha una vita tranquilla con suo marito David,ma fra di loro non fanno mai sesso;lo vede solo masturbarsi di notte.
Palek e Carolyn hanno problemi perchè Carolyn non riesce a rimanere incinta e infine la terza coppia,Hugo e Jaime sono in lieve conflitto perchè Jaime si chiede se il suo ragazzo sarà fedele con lei.