I Golden Globe 2004 premiano "Lost in Translation " e "Il signore degli anelli".

Best Motion Picture – Drama
The Lord of the Rings:
The Return of the King Wingnut Films; New Line Cinema


Best Motion Picture - Musical or Comedy
Lost in Translation American Zoetrope/Elemental Films; Focus Features



Best Performance by an Actress in a Motion Picture – Drama
Charlize Theron Monster



Best Foreign Language Film
Osama (Afghanistan) Barmak Films; United Artists/Mgm Distribution Co.



Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Drama
Sean Penn Mystic River


Best Performance by an Actor in a Mini-Series or a Motion Picture Made for Television
Al Pacino Angels in America


Best Director - Motion Picture
Peter Jackson The Lord of the Rings: The Return of the King



Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Series, Mini-Series or Motion Picture Made for Television
Mary Louise Parker Angels in America



Best Screenplay - Motion Picture
Sofia Coppola Lost in Translation


Best Original Song - Motion Picture
"Into The West"—
The Lord Of The Rings: The Return Of The King Music & Lyrics By: Howard Shore, Fran Walsh, Annie Lennox



Best Original Score - Motion Picture
Howard Shore The Lord of the Rings: The Return of the King



Best Performance by an Actor in a Television Series - Musical or Comedy
Ricky Gervais The Office


Best Television Series - Drama
24 (FOX) Imagine TV & 20th Century Fox TV i.a.w. Real Time Prods.



Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Musical or Comedy
Bill Murray Lost in Translation



Best Performance by an Actress in a Motion Picture - Musical or Comedy
Diane Keaton Something's Gotta Give


Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Series, Mini-Series or Motion Picture Made for Television
Jeffrey Wright Angels in America