"Nulla al mondo è più bello di Pinocchio!"

Un sogno che dopo vent’anni s’avvera. Difficile trattenere l’emozione e la gioia, ora che Pinocchio sta per uscire in 900 copie solo in Italia. E infatti Benigni non si trattiene, salta, si dimena, bacia tutti gli attori del cast e della troupe. Ci sono tutti, da Carlo Giuffrè a Kim Rossi Stuart. Manca solo Danilo Donati, morto durante la lavorazione del film che a lui è dedicato, e il direttore della fotografia Dante Spinotti. Assente giustificato, a quanto dice il regista: “Lui è friulano, ora sta in Afghanistan con gli alpini…” Benigni non si dimostra intimorito dall’attesa spasmodica che sta montando intorno al suo film (“Quest’entusiasmo è la cosa più bella che c’è, sono grato agli attenditori”) , e parlando di Pinocchio non riesce proprio a contenersi. “E’ un personaggio meraviglioso, è lui che mi ha scelto. Ho un’attrazione amorosa, un impeto passionale verso di lui. L’artista deve trasmettere entusiasmo, pur con la consapevolezza della morte e della tristezza. E Pinocchio è un inno alla fantasia…Nulla al mondo è più bello di Pinocchio, è un endecasillabo, lo sentite? Nulla al mondo è più bello di Pinocchio!”.
“E’ una figura poetica, uno che non crede nell’esistenza del male, degli assassini. E’ un puro, un francescano”, dice Cerami, già autore con Benigni de “La vita è bella”. A proposito di quel film, come è stato il percorso da quel successo planetario alla realizzazione di Pinocchio? “Ci abbiamo messo dentro tutto quello che “La vita è bella” ci ha dato, in termini materiali e spirituali. Lo abbiamo affrontato con la massima libertà, e con tutto l’amore del mondo. Certo che, se aspettavamo ancora un altro anno, ero pronto per fare Geppetto…”
Quella di Pinocchio, si sa, è una vecchia ossessione anche di Fellini, e parlando del Maestro Benigni si emoziona: “Federico mi chiamava Pinocchietto. Mi diceva sempre ‘il prossimo film si fa Pinocchio’: si sono fatte tante prove, tanti test anche con il trucco. Poi, prima di andarsene, mi ha lasciato con l’augurio più bello: ‘Robertino, lo farai tu Pinocchio’. Fellini aveva una vera e propria adorazione per il testo di Collodi, lo usava come un libro divinatorio, quasi come il Vangelo! Un libro così denso di significato che bastava puntare il dito a caso e avevi una risposta. Quanto a me, ho pianto un milione di volte, ogni volta che ho visto il film. E ogni volta che leggo il libro mi viene voglia di mandare un mazzo di fiori a casa Collodi…” Le polemiche sul mancato nome di Collodi sulle locandine del film lo fanno sorridere: “Sarebbe come dire: la Bibbia tratto dall’omonimo romanzo di Dio?! E’ ridicolo, Pinocchio è un libro universale.”
Non c’è un vero lieto fine in Pinocchio, non c’è felicità nella sua redenzione, sottolinea Benigni: “L’ultima frase di Pinocchio è l’unica vera menzogna, quando dice ‘Come son contento di essere diventato un ragazzino perbene'. Le altre erano bugie meravigliose, gioiose. Ma senti questa che brutta frase… Dopo uno ha voglia di spararsi un colpo in testa.”
L’incontro tra Pinocchio e il comico toscano risale ai tempi di Benigni bambino,“nato a Misericordia e di nome Benigni, il che da solo è una richiesta d’aiuto! Mio babbo non c’era mai, e mia mamma mi raccontava Pinocchio e Dante: li conosceva a memoria, perché non sapeva leggere. Io quei due li confondevo per via del naso lungo. Ma poi ho incontrato un verso di Dante, sentitelo: “Legno sanza governo portato dalla divina povertà”. Be’…Questo è Pinocchio!”
Il film negli Stati Uniti esce il 25 dicembre, in tempo per gli Oscar. “Come si fa a non sperarci. E poi loro hanno in mente il Pinocchio di Disney che è talmente diverso…credo che questo film possa riservare agli americani molte sorprese.”