La giornata di mercoledi 30 gennaio è stata segnata da qualche litigio tra i fratellini. Il Gf infatti ha chiesto loro di individuare sei "lavoratori fissi", che vivranno e dormiranno nell'appartamento in costruzione per finire i lavori. Il compito tocca a Mario, l'esperto nel campo. Il ragazzo indica Andrea, Giuseppe, Alì, Nadia e Teresa ma non tutti sono d'accordo. Alla fine i lavori devono cominciare e le polemiche vengono messe da parte.
Dal canto suo Lina alle polemiche preferisce i giochi amorosi. A prima mattina scambia tenerezze con Ali. Tra la dottoressa napoletana e l'ingegnere libanese la simpatia è nata sin dalla prima puntata e quindi questi piccoli sbaciucchiamenti non dovrebbero meravigliare troppo. Il problema è che subito dopo Lina va a dare un bacio a Gianfilippo, che l'ha già baciata ieri. Ali, dal carattere poco morbido, non sembra gradire il comportamento della ragazza.
Raffaella, la piccola del GF, ha uno scontro verbale con Silvia e scoppia a piangere. Non sopporta di essere giudicata superficiale e troppo attenta all'estetica. Alla fine interviene Lina che fa da paciere. Anche Teresa e Mario litigano. L'argomento riguarda le scelte affettive di entrambi. Teresa non si vergogna di essere perdutamente innamorata anche se Mario la prende continuamente in giro però ad un certo punto esclama " non sono come te che ti accontenti pur di passare una notte di sesso". Mario si offende. E' la prima volta che i due si scontrano seriamente. Teresa prova ada avvicinarlo per chiarire ma lui la caccia via.
A sorpresa il GF fa recapitare nel camping due regali. Si tratta di due dizionari -uno di italiano, l'altro dei sinonimi e contrari. Serviranno per la prova settimanale per la quale i ragazzi dovranno dimostrare di conoscere bene la lingua italiana. Roberto, Raffaella e Thiago cominciano subito a studiare.