Sanjuro

Dopo aver rivelato a Kikui i loro sospetti su numerosi casi di corruzione all'interno del loro clan e la loro volontà di indagarvi, nove giovani, nipoti di un funzionario, vengono attirati in una trappola e circondati dai soldati dell'uomo per essere arrestati come ribelli. Il samurai Sanjuro li aiuta a sbrogliarsi da quella brutta situazione, e, intuendo che il vero corrotto è proprio Kikui, li nasconde nella casa attigua dell'altrettanto corrotto ministro Kurofuji. Nel frattempo Kukui fa arrestare il funzionario, che era a conoscenza dei loro loschi affari, e lo nasconde. In una lotta fatta di tranelli, complotti e inganni, Sanjuro e i giovani riusciranno a trovarlo e liberarlo.