Outrage Beyond

La guerra tra clan della yakuza per il controllo del potere preoccupa non poco le forze di polizia. La crisi economica ha portato i membri del Sannokai, l'organizzazione più potente della regione di Kanto, a sfidare apertamente il pericoloso clan degli Hanabishikai, coloro che dettano leggi e condizioni nella regione di Kansai. Non riuscendo a porre freno all'ondata di sangue generata, la polizia decide di rimettere in libertà Otomo (Takeshi Kitano), il vecchio scagnozzo che tutti credevano morto.