Alias - Stagione 4

Syd e Vaughn simulano il licenziamento dall'Agenzia per entrare nell'APO, dove trovano Dixon, Marshall, Jack e Sloane. Nonostante i sentimenti negativi nutriti nei confronti di quest'ultimo, i due decidono di mantenere la calma e controllarlo. Sydney, scoperto che sua madre è stata uccisa da Jack, decide di denunciare il padre, ma in seguito capisce il motivo di tale gesto: Irina aveva assoldato un killer per uccidere la figlia. Nel frattempo, all'APO fa il suo arrivo Nadia, sorella di Syd, che cerca di stabilire un legame con Sloane.