Italiano per principianti

Un film di Lone Scherfig
Con Anders Berthelsen, Peter Gantzler, Laars Kaalund
Danimarca 2002


L’applauso più lungo all’ultima Berlinale – e l’Orso d’Argento, il Premio Speciale della Giuria e il Premio della Critica- lo ha strappato questo piccolo film danese, leggero, arguto, vivace.

Il film di Lone Scherfig ci racconta le vite di sei individui, tutti accomunati da un’insolita passione per l’italiano. C’è il nuovo pastore della comunità, da poco vedovo, che arriva a bordo della sua Maserati; c’è il cameriere dello stadio, simpatico e un po’ brutale, che è un forsennato tifoso della Juventus; e il timido Jensen, che da quattro anni lotta contro la sua impotenza. E poi ci sono tre ragazze: una pasticcera imbranata, una sensuale parrucchiera, e una solare emigrata italiana.

Tutti vogliono imparare l’italiano: chi per sedurre, chi per farsi notare, chi per imparare la lingua della propria madre, chi per poter parlare con i calciatori della Juve.
I sei personaggi in cerca d’amore uniranno le loro solitudini grazie alla magia della lingua del sì.

Italiano per principianti è un film che aderisce al manifesto del Dogma, eppure del Dogma non ha la stessa aurea tetra e vagamente funerea. Qui si ride dall’inizio alla fine di un umorismo fresco e arguto, di un’ironia volatile e amara. Telecamera a spalla, niente colonna sonora, niente scenografia: ingredienti ridotti allo scarno per il massimo del risultato.

L’umanità rappresentata da Scherfig è fatta di persone vive e vere, persone che incantano con la loro umanità. Vite abituate alla solitudine, che impareranno ad uscire dal loro guscio grazie a un corso di italiano. L’aula semivuota in cui si impara la nostra lingua è il luogo in cui nasce l’amore e lo si impara a comunicare, il luogo degli incontri e degli abbandoni.

Dalla Danimarca arriva questo piccolo gioiello di leggerezza e ironia; un film davvero spiritoso e intelligente. Un piccolo gioiello di leggerezza che sprizza brio e vitalità.