Il fantastico mondo animato del
nuovo cartone Disney, “I Robinson”, prende vita anche grazie alla
partecipazione straordinaria di celebri personaggi della televisione, dello
sport e della musica che hanno prestato la loro voce alla versione italiana. La
tecnica digitale utilizzata nel film è molto avanzata e la voce diventa il
canale privilegiato per trasmettere al pubblico i sentimenti e l’umanità dei
personaggi.
Per molti era la prima volta,
come per
Tiberio Timperi, che presta la voce a Zio Gaston, uno dei personaggi
più bizzarri del film. L’idea di doppiare un cartone nasce, per Tiberio
Timperi, sia dalla volontà di lasciare qualcosa che rimanga nel tempo invece di
scorrere subito via come accade in televisione, sia dal desiderio di far felice
suo figlio Daniele di tre anni, grande appassionato dei cartoni Disney.
Anche per Carlo Conti è stata la
prima volta. Il noto presentatore presta la voce allo Zio Art, un personaggio
la cui missione è fare consegne intergalattiche di pizza. “Presentando
un’edizione del Biglietto d’oro ho espresso il desiderio di doppiare un
cartone”, racconta Carlo Conti. “Alcuni giorni dopo il telefono squilla ed era
la Disney! Così è nata questa bellissima esperienza”.
Serse Cosmi, l’attuale allenatore
del Brescia, appare in un cammeo, ovviamente doppiando un coach. Alla domanda
su come sia finito nel cast dei doppiatori, il mister risponde con sincerità e
ironia: “Mi hanno contattato mentre non allenavo... ero fermo e ogni lavoro era
buono...”, e alla domanda su quali cartoni animati abbia visto di recente,
replica tagliente: “Gli ultimi due campionati...” Al di là delle battute, Serse
Cosmi ha voluto sottolineare in conferenza stampa la straordinaria professionalità
dell’ambiente del doppiaggio italiano, ricco di qualità e talento.
Da segnalare la presenza di
Giovanni Muciaccia, noto conduttore dei
programmi Disney italiani, di
Francesco Venditti, figlio d’arte e doppiatore
dall’età di 8 anni, e di
Stefano Centomo, cantante emergente giunto secondo
nella sezione giovani dell’ultimo Festival di Sanremo. Stefano, contattato
subito dopo il brillante risultato di Sanremo, interpreta due canzoni, “Piccoli
Istanti” e “Un’altra chance”.
