Le opinioni della stampa americana su Fright Night

Inaspettatamente, data l'attitudine spesso (meritatamente) negativa della stampa USA nei confronti dei remake che negli ultimi anni hanno afflitto il cinema americano, “Fright Night – Il vampiro della porta accanto”, rifacimento del classico teen horror “Ammazzavampiri”, è piaciuto tantissimo ai giornalisti. Poche recensioni negative in mezzo a un mare di lodi hanno portato il film a un invidiabile 75% nella scala di gradimento del sito RottenTomatoes. Certo, l'originale rimane al 93%, ma si tratta comunque di un dato notevole.



Addirittura, c'è chi pensa che questo remake sia meglio dell'originale: “Approfitta della premessa – scrive Sean O'Connell del Washington Post – per produrre una versione moderna di questa storia vecchia di decenni, che è superiore all'originale in ogni aspetto”. La pensa così anche Massawyrm di An't It Cool, un fan dell'originale a cui tocca ammettere: “Divertente, dark e perfettamente costruito, 'Fright Night' include ogni dettaglio dell'originale ma li rilegge in maniera deliziosa”. A.O. Scott del New York Times va ben oltre le apparenze: “Le implicazioni sociologiche e psicosessuali – non stiamo scherzando – aleggiano intorno ai limiti del fotogramma e tra le linee dei dialoghi senza diventare fastidiosamente esplicite”. Approva anche il guru della critica americana Roger Ebert: “Il film è recitato in maniera competente” e, come l'originale “danza sul confine della commedia”. Infine, Bert sentenzia: “Tra i film di vampiri, 'Fright Night' è piuttosto buono”.

Molti hanno anche apprezzato la performance di Colin Farrell nei panni di Jerry Dandrige, in vampiro che in origine fu interpretato da Chris Sarandon: “Cogliendo al volo la chance di mettersi in mostra, Farrell è a volte asciutto ed esilarante, a volte terrificante – scrive Elizabeth Weitzman del New York Daily News – Grazie a lui questo 'Fright Night' potrebbe addirittura superare l'originale come guilty pleasure di mezzanotte”. Keith Staskiewicz di Entertainment Weekly è perfettamente d'accordo: “La performance di Colin Farrell nei panni di Jerry è il cuore pulsante del film”. E rispetto ai vampiri perbene di “Twilight”, “rende il suo vampiro terrificante restituendogli la carica sessuale e ampliando la sua pericolosità”. “Farrell crea qualcosa di speciale con la sua sensualità – conferma Wesley Morris del Boston Globe – è allo stesso tempo onnivoro, pericoloso e uno spasso”.



Lasciamo spazio, però, a chi dissente: “Piatto, privo di fascino e alle volte noioso, il per nulla spaventoso 'Fright Night' avrà successo solamente nell'invogliare gli spettatori a vedere il ben superiore film del 1985”, commenta Diva Velez su TheDivaReview.com. Widgett Walls di Needcoffee.com lo definisce “un film che non riesce a decidere che cosa sia. Ma Colin Farrell e David Tennant sanno cosa sono, e questo almeno è positivo”. Infine, Mr. Beaks di Ain't It Cool inchoda una volta per tutte la bara: “Questo film è come un tema appena sufficiente copiato dal più bravo della classe. E' un'assimilazione dell'assimilazione di Hitchcock e degli horror della Hammer compiuta da Tom Holland, e di conseguenza è piuttosto offensivo quando invece vorrebbe solo essere dimenticabile”.

“Fright Night – Il vampiro della porta accanto” è distribuito nei nostri cinema da Walt Disney Pictures.

Per saperne di più:
Fright Night in New York