Figlio del regista Daniel, Donald ha tre fratelli tutti nello spettacolo come lui. L'esordio alla regia cinematografica è nel 1989 con
"Mystic Pizza", una commedia interpretata da
Julia Roberts e Liv Taylor ai loro esordi. Successivemente realizza "Due irresistibili brontoloni" (1993), con
Jack Lemmon e
Walter Matthau, "Funny Money - Come far soldi senza lavorare" (1996), "Il più ricco del mondo" (1994) e "La fortuna bussa alla porta... il problema è farla entrare" (1992). Ha diretto molte serie televisive, ma solo nella loro stagione iniziale: 'The Players', 'The Equalizer' e 'L.A. Law'. Nel 2001 dirige
"Miss Detective" e nel 2003 la commedia
"Come farsi lasciare in 10 giorni" (2003) con
Kate Hudson e Matthew Mcconaughey. Ultimamente ha curato la regia della pellicola
"Baciati dalla sfortuna" (2006).