Hannah conosce Alex, un ragazzo che non ha nulla a che fare con l'ambiente di Belle; i due iniziano una frequentazione che col tempo si trasforma in sentimento.
Hannah capisce che vita privata e lavoro sono inconciliabili, e considera la possibilità di lasciare il mondo della prostituzione, ma proprio quando decide di uscire allo scoperto...
