Prodotto da Tom Hanks e sua moglie Rita Wilson il film è stato uno degli “outsider” di maggiore successo di tutti i tempi.

Di Joel Zwick con Nia Vardalos, Michael Constantine, Lainie Kazan, John Corbett

Prodotto da Tom Hanks e sua moglie Rita Wilson e costato circa 5 milioni di dollari, il film è stato uno degli “outsider” di maggiore successo di tutti i tempi in America: grazie ad un inarrestabile passaparola e a ottime recensioni resiste in testa alla top ten da 31 settimane ed è arrivato a totalizzare un box office totale di 200 milioni di dollari.
Il film si basa sulla fortunata piéce teatrale scritta e interpretata da Nia Vardalos, allieva della prestigiosa compagnia teatrale “Second City”.


Tutti quanti nella famiglia Portokalos sono preoccupati per Toula (Nia Vardalos). Ancora nubile a 30 anni, lavora al Dancing Zorba, il ristorante greco di cui sono proprietari i genitori, Gus (Michael Constantine) e Maria (Lainie Kazan), e odora sempre di pane all’aglio.
Le sue giornate sono noiose e scialbe, proprio come i suoi capelli, i suoi vestiti e il suo modo di fare. Toula subisce pazientemente tutta la disapprovazione della famiglia sulla sua triste situazione, ma rifiuta l’offerta del padre di essere spedita in Grecia per trovare marito.
Eppure Toula non è così priva di sentimenti e desideri come potrebbe sembrare a prima vista: vorrebbe solo qualcosa di più, qualcosa per sé stessa. Proprio nel momento in cui esprime il desiderio di essere più coraggiosa, più intraprendente o semplicemente più bella, il suo sguardo si posa su un affascinante e prestante giovane professore, che la nota a malapena, a cena nel ristorante dove lavora: la ragazza è letteralmente paralizzata, simile ad una delle statue greche allineate davanti alla casa dei genitori.
Il fortuito incontro con un giovane e affascinante professore (John Corbett) cambierà la vita di Toula. Dovrà decidere se seguire la tradizione e la volontà della sua famiglia o se seguire i suoi sentimenti.

Girato in esterni a Toronto, Il mio grosso grasso matrimonio greco ha sfruttato a proprio vantaggio la numerosa comunità greca residente in città: molte persone comuni hanno infatti avuto il ruolo di comparse nelle divertenti e frenetiche scene del matrimonio, costellate di chiffon e crinoline color turchese, unendosi ai “veri” parenti della Vardalos, in arrivo da Winnipeg per prendere parte alle celebrazioni.