Film.it ha incontrato Nelle Karajilic, geniale cantante della più sconclusionata band dei Balcani.

Uno si presenta sul palco in pigiama, pezzo unico in cotone bianco con orsetti colorati. Un altro ha un cappello a forma di ombrello variopinto e sulla faccia un’espressione maniaco-ossessiva. Un altro ancora ha la giacca del frac, ma sotto indossa una tuta rossa tenuta stretta in vita da una cinta di cuoio. Suona il violino coi denti, o dietro la schiena, o mentre gli altri gli tengono l’archetto teso verso il cielo.
Così si presentano i “No smoking”, eccentrica band balcanica che diresti un gruppo di allegri sfollati, se non sapessi che ne fa parte il più quotato regista vivente, Mr Emir Kusturica, pluripremiato regista dei festival di Cannes, Venezia e Berlino.
Il leader del gruppo, il grande regista, ha lo sguardo truce e la tuta tempestata di macchie di sudore, il sigaro perennemente incollato alla mano destra. Parla inglese con voce grave e introduce Nelle Karajilic, anzi,il Dr. Nelle Karajilic, che di professione fa il cantante, ma che in realtà è nient’altro che un animale da palcoscenico, uno che sa tenere la scena come pochi altri. Vera star della band, con le sue perfonamance Nelle riesce a deviare sguardi e curiosità su di sè, adombrando e facendo passare in secondo piano perfino Mr Kusturica. Si spoglia, getta la camicia leopardata madida di sudore tra la folla ipnotizzata, simula rapporti sessuali con lo sventurato violinista -un genio-, commuove con interpretazioni struggenti e manda in delirio il pubblico al ritmo di Unza Unza, definizione onomatopeica per la loro musica, un ritmo di 2/4 con suggestioni etno, rock, punk e jazz.
Carisma balcanico e movenze da rock star, il Dr. Karajilic sembra uscito dalla fantasia del regista. Uno di quegli zingari folli, stralunati e furbeschi che popolano il suo cinema onirico ed estatico, personaggio a metà strada tra il cilatronesco e il geniale. Conclude ogni frase con una risata fragorosa, l’alito che tradisce una discreta assunzione alcolica, gli occhi talmente vivi e mobili che sembrano in procinto di uscire dalle orbite.

Dr. Nelle, com’è davvero Emir Kusturica?

N.K.“E’ pazzo, molto pazzo. Abbastanza pazzo da prendere in mano una chitarra all’età di 40 anni. Non potrei mai immaginarmi Wenders, o Woody Allen, cimentarsi con un una chitarra elettrica! Emir ha un’energia che definirei punk. E’ un personaggio da romanzo di Dostojevski. E’ Ivan Karamazov, l’eroe che teorizza l’uccisione del padre".

Cosa ne pensi del suo cinema?

N.K.“Io odio il cinema. Nella mia vita ho visto in tutto 5 film. Sono: “Ti ricordi di Dolly Bell?”, “Il tempo dei gitani”, “Underground”, “Arizona dream” e “Gatto nero gatto bianco”. Il mio preferito? “Gatto nero gatto bianco”, visto che le musiche le abbiamo scritte noi!”.

La differenza tra voi e Bregovic, l’altro musicista dei film di Kusturica?

N.K. “La differenza è che lui si muove in superficie, mentre noi saremmo sempre “underground”.

Come fa la vostra band quando Kusturica gira?

N.K.“Forse è un caso, ma sono due anni che Emir non fa un film! Io spero che si decida ad abbandonare la sua carriera di grande regista per restare totalmente con noi”.

Le tappe della sua carriera musicale?

N.K.“Prima Emir ha iniziato col basso, poi è passato alla chitarra. Piano piano comincerà a voler cantare e io mi metterò a fare il tecnico delle luci”.

Ma è bravo?

N.K.“Ha una buonissima mano destra”.

Nel film "Super 8 stories" si vedono scene di lotta e colluttazione tra Kusturica e il figlio Stribor, il batterista della band. Sono davvero tesi i rapporti tra i due?

N.K.“Diciamo che quando andiamo in turnè, in albergo prendono stanza separate. (ride) E diciamo che in mezzo c’è sempre un’altra stanza. Così, per sicurezza...”.


Raccontaci della lavorazione del film.

N.K.“Ci siamo abituati a vivere sotto gli occhi della telecamera che riprendeva qualsiasi cosa noi facessimo, mentre dormivamo, mangiavamo, suonavamo. Alla fine non ci accorgevamo più della sua presenza”.


Cosa hai provato dopo aver visto il film al cinema?

N.K.“Mi fa molto effetto rivedermi. Ma al di là di questo penso che il realismo sia uno dei pregi maggiori del film. Puoi vedere come siamo, cosa pensiamo, e quelli siamo noi davvero. Di solito nei film sulle rock band tutto è patinato, tutto è “cool”. Bellissime ragazze gironzolano a bordo piscina mentre i divi si bevono un drink... Nel nostro film invece tutto è reale, noi siamo così davvero. E’ un film realistico.
(ci pensa un po’) O forse siamo noi che dovremmo cambiare carriera!
(altra pausa) O forse dovremmo passare due giorni con i Rolling Stones per comparare...”.

Raccontaci qualcosa del famoso episodio Marshall.

N.K.“Beh, sarà stato 200 anni fa...”.

Come?!

N.K.“Sì, la mia vita va molto veloce! Ma forse era solo 16 anni fa...Dunque, stavamo suonando in Croazia. A un certo punto del concerto l’amplificatore Marshal è saltato e al microfono ho detto “Il Marshal è morto”, usando la stessa parola che in serbo si usa per gli strumenti e per gli animali. Il problema è che Marshal è anche il nome del Maresciallo Tito, e molti hanno considerato la mia frase offensiva...Io però ti giuro che non lo odio!! (dice ridendo con una mano sul cuore). Comunque lì sul momento non è successo niente, abbiamo continuato a suonare e il concerto è andato benissimo. Un mese dopo però la stampa ha cominciato una campagna contro di noi”.

Avete avuto problemi?

N.K.“Diciamo che non sono andato in prigione. E questo non è poco. Ma la band è stata boicottata, la stampa e le tv ci hanno congelato, i media non si interessavano più a noi. Tutti i nostri concerti sono stati cancellati, perché i promoters locali avevano paura”.

La vostra band si è fatta le ossa suonando ai matrimoni e ai funerali, nei piccoli paesini di campagna. Ora ai vostri concerti riuscite a radunare una folla incredibile. Che differenza c'è tra suonare nelle festicciole di paese e ai grandi concerti?

N.K.“Nessuna. La musica è sempre l’avventura più grande. Tu sei tu davanti a qualsiasi pubblico e suoni quello che sei, quello che hai dentro. Una volta nel 1987 abbiamo venduto 6 biglietti. 1-2-3-4-5-6- biglietti!! Ma un’altra volta ne abbiamo venduti 20.000. Noi siamo troppo pazzi per badare a queste cose, per noi non fa differenza. La nostra musica fa parte di noi in ogni caso”.

Come è stato suonare al concerto del 1 maggio?

N.K.“E’ stato magnifico e scioccante suonare davanti a 700.000 persone. Mi ha fatto molto piacere che ci fossero molti giovani”.

Ho letto un tuo articolo in cui dicevi che l’ascolto di Unza Unza favorisce l’incremento di extra- proteine...

N.K.“Sì, è vero. Durante i bombardamenti abbiamo provato a cercare la formula per la bomba nucleare. Ma alla fine abbiamo scoperto che l’Unza Unza era più potente!”.